Harry Potter sexta y última entrega:¿Cuánto papel se necesita para la edición en español?
28 de marzo de 2006 - Noticias
Es probable que no lo sepan ni los especialistas en el tema. Echemos luz con un dato: se imprimirán un millón de ejemplares.
La editorial Salamandra, ha solicitado a la papelera vasca Paperalia -surgida de la fusión de Echezarreta y La Salvadora-, la difícil de imaginar cantidad de mil toneladas de papel, para la edición en nuestro idioma.
La elección de Paperalia no es casual, J.K. Rowling, la autora escocesa de esta saga, exige que sus libros se impriman en papel que no sea resultado de un daño al medio ambiente. Paperalia, es una empresa que ha obtenido la certificación que otorga el Consejo de Administración Forestal (FSC por su sigla en inglés), a los fabricantes que promueven una gestión forestal sostenible y ambientalmente responsable, que garantiza la conservación futura de los bosques.
La solicitud de Salamandra, le permite a Paperalia encontrar un cauce que la aleja de la crisis.
